一些东西令我无法入睡，所以记录下来。想到一些令人遗憾和后悔的事，但是却发现自己不知道怎么去形容，好奇是我丧失了表达能力，还是整个人类的语言都正在退化。
本来是想形容自己的一种情绪和感受，但是用什么词都不合适，突然想到现在大家都很喜欢用「有毒的」来形容各种东西，无论是情感还是关系，但这是一个相当宽泛的词没办法准确的对应具体的感受。于是想到有毒的应该是「toxic」的翻译吧，但是被中文吸收了用法？甚至完全都没有违和感，像前段时间被大家唾弃的「词元」，会不会其实是一个还算不错的翻译呢。也许「社会」、「科学」这种翻译刚出来的时候也不被大家接受，但是现在看来是相当完美的翻译。
另外我也在想，英语让很多词有了全新的意思，并且词汇变得越来越多，会不会其实并没有让表达能力增加，反而失去了感受的传递能力。比如用词偏好变成「过度思考」，但是明显应该是描述出来具体感受效果要好的多？不知道这种标签化是不是一种更先进的语言。这里我其实在反复的对抗自己的思维因为一直想用「而是」这个词，也许我已被该死的语言模型同化了。
从主观上我是不喜欢过度抽象的语言的，阅读起来很费力，也不是很好理解，但是我似乎不可避免的有这个趋势。看了一下很久以前的日记，和最近的日记相比，的确是有这种倾向。不知道怎么抵抗一下这种，还是早早睡觉好了。